L'été indien : roman

Author / Creator

Baqué, Joël, 1963- author

Available as

Physical

Summary

"Chez les Planchon, les soirées télé lors des matchs de l'équipe locale étaient classées à haut risque. Prudent, le jeune Éric tirait une chaise à équidistance de son père (angle sud-est du séjour)...

"Chez les Planchon, les soirées télé lors des matchs de l'équipe locale étaient classées à haut risque. Prudent, le jeune Éric tirait une chaise à équidistance de son père (angle sud-est du séjour) et de sa mère (angle sud-ouest), chacun dans son virage, concentré tel un groupe d'ultras à lui tout seul. Parfois sommé de commenter une action de jeu ou une décision arbitrale, il marmonnait quelques paroles consensuelles. C'est pas faux, approuvait l'un. Ce gosse ira loin, remarquait l'autre."--Page 4 of cover.

"At the Planchons, TV evenings during local team matches were classified as high risk. Cautious, young Eric pulled a chair equidistant from his father (south-east corner of the living room) and his mother (south corner -west), each in his turn, concentrated like a group of ultras all on his own. Sometimes asked to comment on a game action or an arbitration decision, he would mutter a few consensual words. It's not wrong, one approved. . This kid will go far, remarked the other."--Page 4 of cover

Show More