Text in French and English with passages in various European languages; summary in English and French.
Quels sont les vrais péchés des hommes? Rhétoriques de l'état d'urgence dans la Florence des guerres d'Italie (Savonarole, Machiavel, Guiccardini) / Jean-Louis Fournel -- Les "histoires" de la Silva de varia lección de Pedro Mexia: varietas et évidence, pour un espace de la parole ans l'Espagne du XVIe siècle / Dominique de Courcelles -- Roman et fragment: amorces de l'Adamis de Gaule (1548) / Tom Conley -- "Le fleuve et le pré": rhétorique du cœur et rhétorique de l'esprit chez Marguerite de Navarre / Rosanna Gorris Camos -- Maniérisme et anti-maniéisme dans la rhétorique et la poétique de l'erreur / François Rigolot -- Two versions of Anthony and Cleopatra: passion, duty and death / Gesa Stedman -- Rhétorique matérielle dans l'œuvre d'Érasme. Mise en page et forme du discours / Alexandre Vanautgaerden -- L'autodafé et son lexique: élaboration de la notion dans les textes espagnol et européens / François Géal -- Pour une renaissance de l'art de rhétorique> Quelques remarques / Philippe-Joseph Salazar -- Talis oratioo, qualis vita: rhetorical strategy and political theory in the Apologie of Thomas Basin (1412-1491) / Irit Kleiman -- Cervantes rhétoricien. Les fonctions parodiques et satiriques de l'art de parler dans Don Quijote / Horst Welch -- La rhétorique des rituels politiques et religieux dans La cour sainte de Nicolas Caussin / Volker Kapp