[1] Introduction -- À propos de la Direction générale des produits de santé et des -- aliments -- La science à la DGPSA -- Le rôle du personnel scientifique de la DGPSA -- Le besoin d'un plan scientifique stratégique -- Défis et possibilités externes -- Harmonisation avec les priorités scientifiques et technologiques fédérales -- Alignement sur nos partenaires internationaux
[2] Récentes réalisations de notre personnel scientifique -- Élaboration du plan -- Consultations internes -- But du plan
[3] Aperçu du Plan scientifique -- Objectifs scientifiques, stratégies clés et -- activités des grappes scientifiques -- Objectif 1: Améliorer la transparence, la pertinence, et la responsabilisation -- Stratégie 1: La science, la société et le citoyen -- progrès bénéfique -- Stratégie 2: Le développement durable -- Objectif 2: Apprendre à mieux connaître la maladie et promouvoir des choix sains -- Stratégie 3: Nouveaux paradigmes de preuve -- Stratégie 4: Mode de vie sain et bien-être -- Stratégie 5: Comprendre la maladie et appliquer de nouveaux modèles pathogéniques -- Objectif 3: Encourager les technologies clés responsables -- Stratégie 6: Maximiser les avantages associés aux technologies existantes et nouvelles -- Stratégie 7: Favoriser la fabrication sécuritaire des produits, leur qualité et la maîtrise des dangers -- Objectif 4: Renforcer la capacité scientifique
[4] Extrants et résultats prévus du plan -- Extrants prévus -- Façons de déterminer les extrants mesurés -- Évaluation des résultats
[5] Mise en oeuvre du plan -- Établissement des priorités d'affectation de nos ressources -- Production des résultats -- Renforcement de notre capacité scientifique -- Établissement et exploitation de partenariats scientifiques -- Communication de notre science aux Canadiens -- Exploitation des possibilités
[6] Grappes scientifiques (détails)
[7] Glossaire
[8] Acronymes
[9] Plans stratégiques connexes de la Direction générale, du Ministère et du gouvernement fédéral