Website Search
Find information on spaces, staff, and services.
Catalog Search
Books
Ombres sur le paysage télévisuel canadien place du français sur les ondes et production en contexte minoritaire
- Author / Creator
Details
- Other Title
-
- Shadows over the Canadian television landscape : the place of French on the air and production in a minority context. Publ. aussi en anglais sous le titre
- Format
- Books
- Language
- French
- Publication
-
- Ottawa, Ont. : Commissariat aux langues officielles, 2009 (Saint-Lazare, Quebec : Canadian Electronic Library, 2009)
- Physical Details
-
- 1 electronic text (ii, 59 p.) : digital file
- ISBNs
- 0662063333
- OCLC
- ocn305094783, ocn319678796
- "Janvier 2009."
- Comprend des réf. bibliogr. (p. 58-62).
- Text in English and French on inverted pages.
- Les raisons de L'étude -- Introduction -- Cadre légal et mandat du commissaire aux langues officielles -- Objectifs -- Contexte de l'étude -- Représentation et changements dans l'attribution des fonds au FCT -- Rapport de la SARTEC et de l'UDA -- Méthodologie -- Structure du rapport -- Le cadre de fonctionnement de l'industrie canadienne de la production télévisuelle -- Les acteurs institutionnels de la radiodiffusion -- Le ministère du Patrimoine canadien -- L'Agence du revenu du Canada -- Le CRTC -- Téléfilm Canada -- Radio-Canada/CBC -- Cadre règlementaire et politiques canadiennes -- Le contenu canadien et les émissions désignées prioritaires -- Désignation d'émissions prioritaires -- Missions pour la jeunesse -- Ententes de coproduction -- Le financement de l'industrie télévisuelle canadienne -- Le FCT -- Patrimoine canadien et le Partenariat interministériel avec les communautés de langue officielle (PICLO) -- Téléfilm Canada -- Le Fonds pour l'amélioration de la programmation locale (FAPL) -- Crédits d'impôt pour la production -- Appuis gouvernementaux aux chaînes éducatives et aux entreprises culturelles -- La production indépendante : un autre intervenant -- Sommaire -- La production télévisuelle canadienne en milieu minoritaire, un savoir-faire multiforme -- Échos en provenance des CLOSM -- Une jeune industrie en pleine croissance -- L'APFC : volume de production -- Réalisations marquantes -- Aperçu de la production en milieu minoritaire anglophone -- La production télévisuelle canadienne en milieu minoritaire, une réalité composite à encadrer -- Vision des intervenants -- Importance d'une meilleure concertation des intervenants -- Reflet régional: un concept ambigu -- Nécessité d'une politique pour encadrer la production en milieu minoritaire -- Respect des engagements dans l'octroi de licences -- TVA: des engagements mitigés -- Radio-Canada: des engagements non réglementés face au reflet des CLOSM -- CBC et la production anglophone en milieu minoritaire -- La production en milieu minoritaire : une place équitable au sein du FCT -- Sommaire -- L'expression française à la télévision canadienne, les productions originales et le doublage -- Ombres sur les émissions francophones -- Production et coproduction de la programmation jeunesse en français -- Succès des émissions canadiennes pour enfants -- Diminution de la production d'émissions originales en français -- Les raisons de l'inquiétude -- Enjeux des coproductions internationales -- Révision de l'accord de coproduction conclu avec la France -- Diffusion en français : état des lieux -- Peu de séries canadiennes originales de langue française -- Produites en anglais, doublées en français -- Le FCT et la question du doublage -- La pratique du recyclage d'émissions de langue anglaise -- Financement de la production de séries en anglais, utilisation des fonds francophones des entreprises de distribution de radiodiffusion -- Sommaire -- Conclusion -- Liste des recommandations -- Liste des ouvrages et documents cités -- Annexe