Libreto de Manuel Laraañaga Portugal ; música de Antonio de Maria y Campos ; Investigación = research, Daniela Salgado-Mach ; Edición = edition, Patricia Caicedo
Includes bibliographical references (page 71) and song index.
Spanish words. Libretto in Spanish with English and phonetic transcriptions.
Staff notation.
Presentando la Colleción de música vocal Latinoamericana e Ibérica = Introducing the Latin American and Iberian vocal music collection -- Preludio por Patricia Caicedo: Desarrollando la identidad vocal en el siglo XIX: la zarzuela mexicana = Prelude by Patricia Caicedo: Developing a vocal identity in the XIX century: the Mexican zarzuela -- Sobre el océano, una zarzuela americana = Sobre el océano, a Mexican zarzuela -- Personajes, instrumentación y sinopsis = Caracthers [i.e. characters], instrumentation and sinopsis -- Libreto, traducción y transcriptión fonética = Libretto, translation and phonetic transcription -- Bibliografia y notas = Bibliography & notes -- Partituras = Sheet music -- Índice musical = Song index