日本が二度と立ち上がれないようにアメリカが占領期に行ったこと : こうして日本人は国を愛せなくなった = The U.S. having gone for the occupation period so that Japan would never stand up
Nihon ga nido to tachiagarenai yōni Amerika ga senryōki ni okonatta koto : kōshite Nihonjin wa kuni o aisenaku natta = The U.S. having gone for the occupation period so that Japan would never stand up