In the 1st work: Mária Dunszt, soprano ; Éva Gombos, mezzo-soprano ; Róbert Ilosfalvy, József Réti, Sándor Palcsó, tenors ; György Radnai, József Dene, baritones ; András Faragó, Tivadar Bódy, basses ; Hungarian State Opera Chorus and Orchestra ; Tamás Blum, conductor. In the 2nd work: Etelka Csavlek, soprano ; Debrecen Kodály Choir ; Budapest Philharmonic Orchestra ; Emil Petrovics, conductor
Libretto of the 1st work by Miklós Hubay; text of the 2nd work based on Sonya's closing soliloquy from Anton Chekhov's Uncle Vanya, translated by Imre Makai.
Recorded 1964 (1st work) and 1989 (2nd work), in Hungaroton Studio.
Sung in Hungarian.
C'est la guerre / Emil Petrovics (Jozsef Reti, tenor ; Andras Farago, baritone ; Sandor Palcso, tenor ; Gyorgy Radnai, baritone ; Maria Dunszt, soprano ; Robert Ilosfalvy, tenor ; Eva Gombos, mezzo-soprano ; Jozsef Dene, baritone ; Tivadar Body, bass ; Tamas Blum, conductor ; Hungarian State Opera Orchestra ; Hungarian State Opera Chorus) -- Cantata No. 6, "Szonya monologja" / (Etelka Csavlek, soprano ; Emil Petrovics, conductor ; Budapest Philharmonic Orchestra ; Debrecen Kodaly Choir)