First published: Barcelona : Anthropos, 2002 in the collection: Autores, textos y temas. Filosofía, no 53.
A translation from: Fünf Aufsätze über Erneuerung, taken from Aufsätze und Vorträge (1922-1937). Dordrecht ; Boston : Kluwer Academic Publishers, 1989; part tranlated: pp- 3-99 : Aufsatze und Vortrage (1922-1937), Husserliana XXVII.