Richard Strauss ; herausgegeben von Claudia Heine = Salome, op. 54 : further versions: French version and Dresdner Retouches of 1929 / Richard Strauss ; edited by Claudia Heine
This edition presents the French edition that uses Oscar Wilde's original text (in consultation with Romain Rolland), along with Strauss's reorchestration of Salome for a Dresden performance in 1929 and 1930.
Preface, introduction, and critical notes in German and English, source descriptions in German.
"Edited by the Bavarian Academy of Sciences and Humanities, Munich under the direction of Hartmut Schick, in co-operation with the Richard Strauss Institute, Garmisch-Partenkirchen"--Series title page.
Includes bibliographical references.
French words.
Staff notation.
Vorwort = Preface -- Einleitung = Introduction. Französische Fassung = French version ; Dresdner Retouchen-Fassung = The Dresden retouched version ; Addendum zum ersten Teilband : Übergang und Schluss zur ausgekoppelten soloszene = Addendum to the first sub-volume : Transition and conclusion from the extracted solo scene ; Faksimiles = Facsimiles -- Salomé op. 54, Drame musical en un acte -- Salome, Dresdner Retouchen nach der autographen Fassung von 1929 -- Addendum zum ersten Teilband : Übergang und Schluss zur ausgekoppelten Soloszene aus dem Musikdrama Salome -- Kritischer Bericht = Critical report. Französische Fassung = French version -- Dresdener Retouchen von 1929 und 1930 = Dresden retouches dating from 1929 and 1930 -- Addendum zum ersten Teiband :Übergang und Schluss zur ausgekoppelten Soloszene = Addendum to the first sub-volume : Transition and conclusion from the extracted solo scene -- Dokumentation: Erweiterte Retouchen = Documentation : extended retouches -- Abkürzungen und Siglen = Abbreviations and sigla