[Tome 1]. Migraciones paralelas / Lucía Gajá -- Reencuadrando los programas de trabajadores migrantes a través de la lente del documental / Min Sook Lee -- Los avatares de la permanencia : Espiral y Los que se quedan / Oscar Badillo -- Sobre La Bestia se llega a La jaula de oro : la migración centroamericana en el cine documental y de ficción / Everest Alam Landa Vargas -- El activismo de los jóvenes soñadores ("dreamers") en el documentalismo político estadounidense contemporáneo / Paola Virginia Suárez Avila -- Aportaciones fílmicas al imaginario hispano sobre Nueva York : la ciudad del migrante en The City y Sangre de mi sangre / Víctor Manuel Granados Garnica -- La ruptura del diálogo identitario entre migrantes chinos en el cine de Estados Unidos y Canadá / Estefanía Cruz Lera -- Los inmigrantes mexicanos según el National Film Board de Canadá : una isla de hombres solos / Graciela MartInez-Zalce -- Los matices de la migración "temporal" en Canadá : miradas a través de las imágenes, la música y la voz de sus protagonistas / Aarón Díaz Mendiburo