Website Search
Find information on spaces, staff, and services.
Catalog Search
Books
Robert de Reims : songs and motets
Songs. Texts. English & French
- Author / Creator
- Available as
- Physical
- Summary
-
"A collection of new translations into English and modern French of all the songs and motets ascribed to the medieval poet-composer Robert de Reims. Includes the original texts, the extant melodies...
"A collection of new translations into English and modern French of all the songs and motets ascribed to the medieval poet-composer Robert de Reims. Includes the original texts, the extant melodies, and a substantive introduction"--
Details
Checking for availability...
- Creator
- edited, translated, and introduced by Eglal Doss-Quinby, Gaël Saint-Cricq, Samuel N. Rosenberg
- Format
- Books
- Languages
- English, French
- Contributors
- Publication
-
- University Park, Pennsylvania : The Pennsylvania State University Press, [2020]
- Physical Details
-
- xii, 142 pages : illustrations, music ; 26 cm
- ISBNs
- 9780271087184, 0271087188
- OCLC
- on1141132484
- Includes bibliographical references (pages 137-142) and index.
- Text of songs and motets in the original Old French with translations in English and modern French.
- Bien s'est Amors honie -- chanson -- Plaindre m'estuet de la bele en chantant -- chanson -- Qui bien veut Amors descrivre -- chanson à refrain -- Quant voi le douz tens venir -- chanson avec des refrains -- Qant voi le douz tens venir / (Immo)latus -- motet -- L'autrier de jouste un rivage -- pastourelle -- L'autrier de jouste un rivage / Domino quoniam -- motet -- Touse de vile champestre -- pastourelle -- Quant fueillissent li buison -- chanson avec des refrains -- Quant florissent li buisson / Domino quoniam -- motet -- Main s'est levee Aëliz -- chanson de rencontre -- Main s'est levee Aëlis / (Mansuetudi)nem -- motet -- Ja mais, por tant con l'ame el cors me bate -- sotte chanson contre Amours