Tejiendo comparaciones: entre canastos y artesanías / María Isabel Martínez Ramírez -- Un problema de traducción: el caso de la danza mexica / Mirjana Danilović -- Lakam tuun: reflexionando sobre el papel de las estelas entre los mayas prehispanos / Ana Somohano Eres -- Relación entre chamanismo y pintura corporal en la transformación de cuerpos entre los tapirapé de Mato Grosso, Brasil / Vandimar Marques Damas -- El componer del cuerpo náayeri / Frine Castillo Badillo -- De espíritu, sangre y alteridad: una exploración de la etiología personal y colectiva de la diabetes entre los totonacos de Ixtepec, Puebla, México / Susana Kolb Cadwell -- Historias de transformación narrativa y escritura indígena en la amazonía brasileña / Mariana da Costa A. Petroni -- El constructo 'ser negro mascogo' en EL Nacimiento, Coahuila: una clasificación vernácula corpo-cosmopolítica / Paulina Rocío del Moral González -- El animal que seguiré: notas de una teoría etnográfica sobre la distinción entre lo humano y lo animal (aikewara, Brasil) / Orlando Calheiros -- El tendotá, figura clave de la teoría política amerindia para un debate ontológico-político / Spensy K. Pimentel -- Caminos que bifurcan y multiplican mundos: alteridades/identidades entre los Rarámuri de Chihuahua / Alejandro Fujigaki Lares