Diasporic crossing : Malay writing in nineteenth-century Ceylon -- Remembering Java -- "Ceyloned" : the view from the other shore -- Exilic journeys in time, place and writing -- Nabi Adam : the paradigmatic exile -- Banishment and inter-religious encounters : a Malay Ramayana -- Ceylon Malays : military and literary paths -- Malay writing in Ceylon : roots and routes