Карта озера Ильменя съ означеніемъ воднаго пути между Новгородомъ и Старой Русской составлена съ топографической съёмки 1860 - 1862 г. г. и съ морскихъ описей 1818 и 1823 годовъ
Karta ozera Ilʹmeni︠a︡ s oznachenīem vodnago puti mezhdu Novgorodomʺ i Staroĭ Russkoĭ sostavlena sʺ topograficheskoĭ sʺëmki 1860 - 1862 g. g. i sʺ morskikh opiseĭ 1818 i 1823 godovʺ.
(E 30°54ʹ00ʺ--E 31°45ʹ00ʺ/N 58°35ʹ00ʺ--N 58°00ʹ00ʺ).
Relief shown by form lines. Depth shown by soundings and isolines.
Title translation: Map of Lake Ilmen with the waterway between Novgorod and Staraya Russa compiled from topographic surveys of 1860 - 1862 and from the marine surveys of 1818 and 1823.
Pulkovo meridian.
Includes indexed inset maps of the cities of Novgorod and Staraya Russa.
Inset maps: Planʺ Novgoroda po sʺëmki︠e︡ 1862 goda -- Planʺ Staroĭ Russy po sʺëmki︠e︡ 1862 goda.
"Masshtabʺ 1/34600 ili 650 sazh. vʺ 1 di︠u︡ĭmi︠e︡" = Scale 1/34600 or 600 fathoms in 1 inch.
Also available on the Internet through the American Geographical Society Library Digital Map Collection.