Временная карта залива Вакаса (на сѣверо-западной сторонѣ о-ва Нипона) по съёмкамъ: японской лейтенанта кимотци 1879 г., англійской и американской 1867 г. и французской 1873 г
Vremennai︠a︡ karta zaliva Vakasa (na si︠e︡vero-zapadnoĭ storoni︠e︡ o-va Nipona) po sʺëmkam: i︠a︡ponskoĭ kimott︠s︡i 1879 g. anglīĭskoĭ i amerikanskoĭ 1867 g, i frant︠s︡uzskoĭ 1873 g.
(E 135°00ʹ00ʺ--E 136°10ʹ00ʺ/N 36°17ʹ00ʺ--N 35°20ʹ00ʺ).
Relief shown by hachures. Depth shown by soundings.
Main title translation: Temporary map of Wakasa Bay (on the northwestern side of Japan) based on the survey by Japanese Lieutenant Kimotzi of 1897, the British and American surveys of 1867, and the French survey of 1873.
Inset map titles: Planʺ gavani Sakai (vʺ zapivi︠e︡ Vakasa) po Anglīĭskoĭ sʺëmki︠e︡ 1867 g. -- Planʺ zaliva Tsuruga (vʺ zalivi︠e︡ Vakasa) po sʺemkamʺ amerik. 1867 g. i frant︠s︡uzskoĭ 1873 g.
Inset maps translation: Plan of Sakai harbor (in Wakasa Bay) according to the 1867 British survey -- Plan of Tsuruga (in Wakasa Bay) according to the 1867 British survey and the 1873 French survey.
Greenwich meridian.
"334" -- hand written bottom right margin.
Also available on the Internet through the American Geographical Society Library Digital Map Collection.