Forgiveness -- Forgiveness: Jesus and Paul -- The banality of forgiveness -- Forgiving retribution -- Resentment -- Resentment: the wound of Philoctetes -- The British moralist tradition: conscience -- The continental cultural tradition: collective -- Apology -- Apology: the unforgiven lives of others -- Private apologies -- Public apologies -- The arts of empathy