açılamalarla Ingilizceye çeviren Douglas S. Broukes [sic] = The Ottoman gentleman of the sixteenth century : Mustafa Âli's Mevāʼidüʼn-Nefāis fī k̇avāʻidiʼl-mecālis : "Tables of delicacies concerning the rules of social gatherings" / annotated English translation by Douglas S. Brookes