Previously issued as h.s. no 8 (Sept. 1984) with cover title: Des villes nommées Tokyo.
In French; some contributions translated from the English or the Japanese.
Des villes nommées Tokyo / Philippe Pons -- I. La cité planète: Tokyo-promesse / Donald Richie ; La ville superlative / Augustin Berque ; Bande son / Bertrand Raison ; Shinjuku, le kaléidoscope babylonien / Philippe Pons ; D'Édo à Tokyo / Edward Seidensticker ; Un architecte résolument post-moderne / Isozaki Arata (entretien) ; La rivière a explorer le temps / Robert Guillain ; Villages dans la ville / Robert Guillain
II. Comment peut-on être Tokyoïte?: J'ai longtemps vécu sous de vastes mégaphones / Jean-François Sabouret ; La Maison Oï / Marcel Giuglaris ; Fragiles forteresses / Jacques Pezeu-Massabuau ; Le rire de Tokyo / Jean Cholley ; Asakusa / Robert Guillain ; Yo chu ou wa? Dilemmes culinaires / Jane Cobbi ; La voie du saké / Yamashita Yoji ; L'alliage magique / André Gensuy ; Incursion dans la vie nocturne des couples / Corinne Bret ; Une journée dans la vie du lycéen Fumitaka / Une jeunesse cristal / Olivier Chergaray ; Du rock de la cave au grenier / Bertrand Raison ; Loli-Lolita / Le "u-turn" / Muriel Jolivet ; La porte de derrière l'histoire / Kamata Satoshi
III. Tokyo-transfer: J'ai vu le soleil et le silence / Jean Pérol ; La main heureuse / Alain Jouffroy ; L'oubli de Tokyo / René de Ceccatty ; La métropole marginale / Jacqueline Pigeot ; Des cafards et des conspirateurs / Henry Scott Stokes ; Le piéton / Robert Guillain ; "Le centre-mort" d'Oshima / Max Tessier
IV. Formes et styles: Une Babel des idées / Kato Shuichi ; On peut mourir de la beauté comme d'une maladie / Yamamoto Yoji (entretien) ; Les affaires de Madame Butterfly / Betrand Raison ; Un styliste que regarde la rue / Miyake Issey La mode dans la rue ; Chefs-d'oeuvres express / Martine-Amice Matyas ; L'âme de l'écriture / Unagami Masaomi ; Kanda, ou La mémoire universelle / Christian Polak ; Acteur de kabuki / Michel Wasserman ; Le clown et le samouraï / Jean-Christian Bouvier ; Le danseur nu... comme un bébé / Tanaka Min Un mécénat du 3e type / Martine-Amice Matyas
V. Une société de communication: Télé: la grande menace / Edward Seidensticker ; Une journée cathodique / Bertrand Raison ; Le plus célèbre sourir de Tokyo / Philippe Pons ; Coluche nippon / Hubert Joignant ; Electronic' basar / Jean-François Sabouret ; Les journaux mastodontes et leurs petits livreurs / Martine-Amice Matyas ; Une nuit au cinéma / Max Tessier ; BD: l'empire du manga / Christine Condominas
VI. Zones interdites: La fête du sang / Ian Buruma ; Kôban, la police tranquille / Jean Domange ; La promotion par le sexe / Robert Whymant ; Le "quartier de la ligne rouge"/ Yoshimura Heikichi ; Splendeurs et misères de Yoshiwara / Pierre Souyri ; Le club Elysabeth / Corinne Bret ; Tanigoro, le voyeur / Lucien Simon
VII. Zones d'ombres: Tokyo, boulot, ghetto / Jean-François Sabouret ; Last exit to Tokyo / Philippe Pons ; Japanese PME / André L'Hénoret ; Au coin de la rue, les fantômes / Mary J. Picone