Website Search
Find information on spaces, staff, and services.
Catalog Search
Books
Transkulturalität und Translation : deutsche Literatur des Mittelalters im europäischen Kontext
- Available as
- Online
- Physical
Details
Checking for availability...
- Creator
- herausgegeben von Ingrid Kasten und Laura Auteri
- Format
- Books
- Languages
- German, English
- Publication
-
- Berlin : De Gruyter, [2017]
- Physical Details
-
- xi, 352 pages ; 24 cm
- ISBNs
- 9783110556438, 9783110555899, 3110555743, 9783110555745, 3110555891, 311055643X
- OCLC
- ocn999662166, on1002804534, on1002244618
- 21 German, 2 English contributions.
- Includes bibliographical references and index.
- Einleitung / Ingrid Kasten -- Annäherungen : Transkulturalität -- Sizilien : eine Insel der Begegnung der Kulturen / Laura Auteri, Palermo -- Ästhetik der Polyphonie : der frühe deutschsprachge Minnesang / Annette Gerok-Reiter, Tübingen -- Virginia Woolf liest Christine de Pizan / Lydia Miklautsch, Wien -- Mittelalterliche Literatur als Imaginations- und Reflexionsraum -- Grenznarrative und Grenzlogiken -- Über Grenzen : Narrative des Mittelalters / Mireille Schnyder, Zürich -- Gog und Magog : von Ein- und Ausschlüssen im kulturellen Imaginären / Elke Koch, Berlin -- Fluid Texts, Distant Worlds : Transculturality und Translatability in German Alexander Romances / Markus Stock, Toronto -- Kulturwissenschaftliche Kategorien und literarische Konkretionen -- Zorn als 'glokales' Ereignis : Differenz und Zugehörigkeit in Aliscans und Willehalm / Evamaria Freienhofer, Berlin -- Raum, Leib, Bewegung : Aspekte der Raumgestaltung in Gottfrieds Tristan / Ingrid Kasten, Berlin -- Anerkennung und Vertrauen : Günstlingsdiskurse in der Vormoderne / Martin Baisch, Hamburg -- Das narrative Potential des Eremiten / Elisabeth Schmid, Würzburg -- Mythen -- Der Mythos von Odins Auge / Larissa Naiditch, Jerusalem -- Ende eines Mythos? Die Nibelungen im 21. Jahrhundert / Michael Dallapiazza, Bologna -- Mehrsprachigkeit : Brücken und Mauern -- The Transcultural Multilingualism of the Strasbourg Oaths and its Modern Legacy / Sara S. Poor, Princeton -- Sprachen als Brücke, Sprachen als Barriere / Heinz Sieburg, Luxemburg -- Mauern, Brücken und Orchideen / Kristýna Solomon, Olomouc -- Translationen in und zwischen europäischen Literaturen -- Erzählen in transkultureller Perspektive / Elisabeth Lienert, Bremen -- Ein Hund, ein Sohn, eine Frau : Ziemlich beste Freunde und Feinde / Ingrid Bennewitz, Bamberg -- Sprichwörtliche Tiere / Álvaro Alfredo Bragança Júnior, Rio de Janeiro -- Boccaccios Elegia di madonna Fiammetta : zu zwei deutschen Übersetzungen aus dem 16. und frühen 17. Jahrhundert / Luisa Rubini Messerli, Zürich -- Transkulturelle Gärten : zu den Ausgaben des Hortulus animae / Stefan Matter, Freiburg, Schweiz -- Im Kreuzfeuer von Genus, Gender und Geschlecht : Deutsch-russischer Kulturtransfer um 1500 / Catherine Squires, Moskau -- Europa und die aussereuropäische Welt -- "Weltliteratur" : Indisches bei Goethe / Volker Mertens, Berlin -- Übertragungen zwischen Alter und Neuer Welt : der Kolumbusbrief und seine Versionen / Christian Kiening, Zürich -- Register -- Verzeichnis der Autorinnen und Autoren