Einleitung -- Poesie und Philologie am Fin de siècle oder : Dichtende Philologen und philologische Dichter / Bernhard Zimmermann -- Aristokratische Restauration und schöpferische Radikalität : der Briefwechsel zwischen Georg Brandes und Friedrich Nietzsche / Joachim Grage -- Prekäre Restauration : Nietzsche-Rezeption und Kritik der Moderne in Hofmannsthals Weltgeheimnis (1894) / Mario Zanucchi -- Die Musik in der Bildenden Kunst : zur Intermedialität bei Hofmannsthal am Beispiel der Sommerreise / Günter Schnitzler -- Plaudereien stummer Dinge : Museale Konstellation und Autorschaftsentwurf in Hugo von Hofmannsthals Die Rose und der Schreibtisch / Katharina Grätz -- Das alte Japan und die europäische Moderne Versuche über den Exotismus (Bernhard Kellermann, Hugo von Hofmannsthal) / Michaela Holdenried -- Zeitgenossenschaft als Auftrag : ein Denkbild des späten Hofmannsthal / Mathias Mayer -- Das Werk Josef Nadlers in der Optik Rudolf Borchardts : mit Seitenblicken auf Konrad Burdach, Hugo von Hofmannsthal und Walter Benjamin / Klaus Garber -- Alteuropäisches Erbe : die Rekonstruktion der ältesten ägyptischen Religionsgeschichte Christoph Meiners und die Probleme der kritischen Hermeneutik im letzten Drittel des 18. Jahrhunderts (mit Ausblicken auf Johann Gottfried Herder) / Ralph Hafner -- "Spielerglück" : E.T.A. Hoffmann, Dostojewski) und Norbert Jacques / Horst-Jürgen Gerigk -- Jesus-Imitatio : Savonarola-Mimikry : Derleth-Echo Strategien zur Inszenierung religiöser Hybris in Gerhart Hauptmanns Apostel sowie in Thomas Manns Gladius Dei und Beim Propheten / Barbara Neymeyr -- Geist und Buchstabe : Erkundungen im Kontext von Thomas Manns Lessing-Aneignung / Friedrich Vollhardt -- Zitat, Spur, Anspielung : zur narrativen Reflexion produktiven Traditionsverhaltens in Thomas Manns Joseph und seine Brüder / Fabian Lampart -- Des Explosionisten Oskar Kokoschka Träumende Knaben (1908) / Klaus Manger -- Immerhin : Form! : zur Erklärung von Gottfried Benns Morgue-Lyrik / Albert Meier -- Karl Kraus' Reimtheorie / Luigi Reitani -- Hommage eines Zeitgenossen : Georg Trakls Dichtergedicht Karl Kraus (1913) / Hanna Kiessinger -- "Jäger ohne Wahl" : Existentielle Mythopoesis und die Tradition geistlicher Lyrik Konrad Weiß' Aktäon-Gedicht (1925) / Wilhelm Kühlmann -- Schöpferische Dekonstruktion Kafkas Arbeit am Mythos / Günter Säße -- 'Helden-Opfer' am Hellespont : Homerische Echos in britischen Weltkriegsromanen um 1920 / Barbara Körte -- Adaptation und Transformation antiker Texte und Stoffe im Musiktheater der 1920er Jahre : zu Othmar Schoecks Penthesilea, Arthur Honeggers Antigone, Igor Strawinskys Oedipus Rex und Darius Milhauds L'enlèvement d'Europe / Werner Schubert -- Borchardts "schöpferische Restauration" im Licht von Pfitzners PalesIrina / Thomas Pittrof -- Altes Licht : Neues Licht : Kurt Tucholskys Beitrag zu einer Theorie der Fotografie / Sabina Becker -- Die Originalität des Plagiats Brechts kulturelle Revolution / Gabriella Catalano -- Stefan Zweig liest Montaigne / Wolfgang Adam -- Namenregister