Text of the poem, critical essays and notes in Spanish; four supplementary works included in both Latin and Spanish translation.
Arte nuevo de hacer comedias / estudio, edición y notas de Felipe B. Pedraza Jiménez. Estudio ; Edición critica ; Notas y escolios -- Fuentes y ecos latinos / estudio, edición, traducción y notas de Pedro Conde Parrado. Sobre la comedia / Evancio-Donato ; Explicación de todo lo que atañe al arte de la comedia / Francesco Robortello ; Appendix a la Expostulatio spongiae / Alfonso Sánchez ; Epístola XXI (primus calamus) / Juan Caramuel