Website Search
Find information on spaces, staff, and services.
Catalog Search
Music Scores
Favorite songs from "Treasured Polish songs" : with English translations
- Available as
- Physical
Details
Checking for availability...
- Creator
- illustrations by Marya Werten ; [Josepha Contoski, editor]
- Included Title
-
- Treasured Polish songs. Selections
- Format
- Music Scores
- Languages
- English, Polish
- Contributors
- Publication
-
- Minneapolis : Polanie Pub. Co., [1960]
- ©1960
- Physical Details
-
- 1 condensed score (48 pages) : illustrations ; 29 cm
- OCLC
- ocm04594952, ocm04594952
- For voice with piano acc.
- Arr. by L. Chojecki, A. Harasowski, A. Kitschmann, et al.
- Selected and reprinted from Treasured Polish songs (1953).
- Includes editor's note in English.
- English and Polish words; additional verses printed separately.
- Be gone, worries = Precz, precz, smutek wszelki -- The brigands = W murowanej piwnicy -- Dyl, Dyl -- Farewell to the old year = Na pożegnanie -- Furrow, Furrow = Roliś, roliś -- God, who held Poland = Boże, coś Polskę -- Highland song = Góralu, czy ci nie żal -- Husia Usia = Gdy musyka gra wesoło -- In the valley = Na dolinie -- In the woodland = Hej, tam pod lasem -- Kuba = Pije kuba do jakuba -- The Lancers came = Przybyli Ułana=i -- Lass with lips like ripe red berries = Dziewczę z buzią jak malina -- Little heel plates = Podkóweczki dajcie ognia -- The little vixen = Nic mnie tak nie gniwa! -- Maciek = Idzie maciek -- Marysiu, Marysiu -- Mother mine, oh Mother = Matuś moja, Matuś -- My confessor warned me = Ksiądz mi zakaszował -- My little quail = Przepióreczka -- National anthem = Jeszcze Polska nie zginęla -- On a Monday morning = W poniedziałek rano -- Once there was a Baba = Miała baba koguto -- One hundred years = Sto lat -- Our company = A nasza kompanja -- Pretty Maryska = Maryśka, moja Maryśka -- The quail song = Służyłem u pana -- Rise, brothers, rise = Stańmy, wraz -- Sad is my fate = Smutna dola -- Tatry -- Toast = Jest tu jeden między nami -- Two grey pigeons = Siedziały gołębie na dębie -- Underneath an apple bower = Przy jabłoni -- Wait for me, Haniu = Poczekaj hanka tam u chrustu -- When I was a-marching = Jakiem maszerował -- Why, dear maiden = Czemu ty Dziewczyno -- Why so sad? = Cemu ześ tak -- Wisła mine = Wisło moja -- You are teasing me, my darling = Ty ze mnie szydzisz -- You have forgotten me = Już ty o mnie zapomniałeś