Introduction / Rahnhild Lund, Philippe Doneys and Bernadette P. Resurrección -- Change and continuity : revisiting the field and changing analytical positioning in understanding gender / Mereti Lie and Ragnhild Lund with Zaireeni Azmi -- Translating gender through time and theories : a case study of living, thinking and rethinking / Rashidah Shuib and Ingrid Rudie -- Lost in translation? Gender and empowerment in the greater Mekong sub-region / Donna L. Doane and Philippe Doneys -- The gender coding of modernity : reflections on creating a modern gender and development NFO in the PRC / Cecília Milwertz and Wang Fengxian -- Women fish border traders in Cambodia : intersectionality and gender analysis / Kyoko Kusakabe and Prak Sereyvath -- Struggling bodies and spaces of resistance - Adivasi women activists in Odisha, India / Ragnhild Lund and Smita Mishra Panda -- Material feminism and multi-local political ecologies : rethinking gender and nature in Lampung, Indonesia / Rebecca Elmhirst and Ari Darmastuti -- Gender, floods and mobile subjects : a post-disaster view / Bernadette P. Resurreción and Edsel E. Sajor -- Mobile and changing livelihoods : constituting gender among the hunter-gatherer Bhuket or Sarawak / Shanthi Thambiah -- Reconstructing justice for women in the courts : an investigation of Syariah court processes in Malaysia / Noraida Endut -- Rethinking personal laws and gender justice from a Bangladesh perspective / Julaikha B. Hossain -- Gender entanglements in gender and development : a call for grounded, multi-dimensional and 'moving' feminisms / Bernadette P. Resurrección, Philippe Doneys, and Ragnhild Lund