National and transnational film studies : the Argentine and Brazilian case -- Home : national crisis, fragmented family and death -- Europe as destination and point of departure -- Bordercrossing in the Southern cone -- The return to the Serto and Patagonia