Originally published in Latvian: Rīga : Atēna, c2001.
Series statement on jacket.
Translated from the Latvian.
Includes bibliographical references (pages 357-364).
"We are sitting-- " -- Family ties -- Prelude -- Occupation -- Deportation -- My grandfather Jānis -- Vyatlag -- War in Latvia -- "I beg you--shoot me or exonerate me" -- Forced settlement and starvation -- Changes -- My grandmother Emilija -- Family member of a bandit -- "My mother will wash my hair in rainwater" -- "We won't give birth to any more slaves" -- The long way home -- "Dear Voldiņ!" -- Notes -- Time spent in deportation -- Chronology of events -- Bibliography -- Acronyms and abbreviations used in the book -- Pronunciation of Latvian