Includes bibliographical references (pages 255-273) and index.
Ode a Charles Fontaine, par Bonaventure du Tronchet, Masconnois -- Introduction / Guillaume de Sauza et Elise Rajchenbach-Teller -- Charles Fontaine, traducteur d'Artémidore (1546) / Jean-Marie Flamand -- Mimes, sentences et énigmes à l'usage des enfants royaux : traductions nouvelles de Charles Fontaine (1557-1558) / Marine Molins -- Les préceptes de la lecture "évangélique" dans la poésie religieuse de Charles Fontaine / Daruisz Krawczyk -- "Tu desiras de boire en ma fontaine" : les relations de Charles Fontaine et Guillaume des Autels -- "Ô ma Flora, ô Fleur en qui me fonde" : le lyrisme conjugal des Ruisseaux de Fontaine / Anne-Pascale Pouey-Mounou -- Des graines dans le Jardin : un recueil inconnu (ou presque) de Charles Fontaine (1572-1588) / Elise Rajchenbach-Teller -- Les relations entre Charles Fontaine et Barthélemy Aneau et le débat du Quintil Horatian ou comment dater les premières œuvres de Du Bellay / Marie Madeleine Fontaine -- Le Quintil horatian de... Charles Fontaine, histoire d'une fausse attribution et d'une intervention éditoriale / Jean-Charles Monferran -- Les petits ruisseaux font les grandes fontaines : Charles Fontaine et sa muse marchande / Claire Sicard -- La Salutation au roy Charles IX (1564?) : quelques hypothèses sur le dernier Fontaine / Elsa Kammerer -- Note sur les exemplaires des éditions du XVIe siècle des œuvres de Charles Fontaine à la bibliothèque muinicipale de Lyon / Sophie Astier