Presentación / José Luis Girón Alconchel -- Bibliografía Programes sobre gramaticalización y lexicalización / Daniel M. Sáez Rivera -- Del léxico a la gramática: sobre si hay o no exclamativas indirectas totales en español / José Luis Girón Alconchel -- Remarks on the typology of adpositions / Esa Itkonen -- Sobre la "expansión semántica" de la preposición en/em para expresar direccionalidad, con una mirada hacia la preposición "passe-partout" criolla na / Angela Bartens -- Hablando de, sobre y acerca de la gramaticalización y la lexicalización: panorama diacrónico de las relaciones entre preposiciones y locuciones prepositivas dentro del campo semántico de TEMA/ASUNTO / Anton Granvik -- Cuestiones metodológicas en el estudio de la períferas verbales: interrelaciones entre sintaxis, semántica y pragmática / Patricia Fernández Martín -- Procesos de lexicalización/gramaticalización en la formación e historia de usía en español / Daniel M. Sáez Rivera -- El continuum gramática-discurso: construcciones ilativas entre 1684 y 1746 en relatos históricos / José Luis Girón Alconchel -- Quia, ca, qué va: elipsis y gramaticalización de elementos interjectivos de negación / Francisco Javier Herrero Ruiz de Loizaga -- Entre gramaticalización, estructura informativa y tradiciones discursivas: algo más sobre nada / Álvaro S. Octavio de Toledo y Huerta -- The interplay of object clitic doubling and the grammaticalization of address forms in the genre of collections of letters in Spanish (Peliger, 1599; Páez, 1630; Sobrino, 1720) / Daniel M. Sáez Rivera -- Languag-external influences on grammaticalization: a typological perspective / Daniela Schon