Includes bibliographical references (pages [237]-252) and index.
Introduction -- "The mireur and maistresse" of "intelligence" : Christine de Pizan's translated authority in early English print -- "La femme replique" : debating women in English translation -- Framing misogamy : the prologue and prohemye to The fyftene joyes of maryage -- Translating marriage complaints -- Misogamy and translation at Henry VIII's court : Heywood's A mery play