"Ce livre a été publié avec le soutien de l'Agence nationale de la recherche, dans le cadre du projet de recherche, 'Dimensions de l'objet swahili : textes et terrains'"--Page facing t.p.
Postface by Albert Kasanda is titled: La musique congolaise, un discours sur l'individu et sur la société.
Includes bibliographical references (pages 217-239).
French, translated from English; includes Swahili lyrics with French translation.
Le contexte linguistique et culturel de l'oeuvre de Sando Marteau -- L'oeuvre de Sando Marteau -- Les horizons philosophiques de la poésie de Sando Marteau