editio maior of the Greek text with historical introductions and philological commentaries by Leonardo Taran (Greek and Latin, and edition of the Greek text) and Dimitri Gutas (Arabic and Syriac)
History of the text of the Poetics -- The Poetics in Syriac and Arabic transmission / Gutas -- Prolegomena to the edition of the text -- Stemma codicum -- Sigla -- Aristotle Poetics -- Greek text with critical apparatus -- Notes to the text -- Graeco-Arabic critical apparatus and commentary / Gutas