Jean de Marconville, A treatise of the good and evell tounge. ca. 1592 -- A note on the text -- The text -- William Perkins, A direction for the government of the tongue according to Gods worde, 1595 [1593] -- A note on the text -- The text -- George Webbe, the Araignement of an unruly tongue, 1619. -- A note on the text -- The text -- Appendices -- Appendix A: Marconville's treatise in French -- Appendix B: Additions to Perkins' 1593 text -- Appendix C: Outline of Perkins' treatise -- Appendix D: Outline of Webbe's treatise -- Appendix E: Tongue stories: some variations -- Appendix F: Images of the tongue