Science, agreement amending the Agreement for Scientific and Technological Co-operation between Canada and the European Community, Ottawa, December 17, 1998, in force April 30, 1999 = Science, accord modifiant l'Accord de cooperation scientifique et technologique entre le Canada et la Communauté européenne, Ottawa, le 17 décembre 1998, en vigueur le 30 avril 1999