La normatividad en la teoría de la comunicación y en la práctica comunicativa / Sergio Ibáñez Cerda -- Los medios y el español : entre el inglés y las lenguas indoamericanas / Raúl Ávila -- Normatividad y diglosia en Los Ángeles : un modelo de contacto lingüístico / Claudia Parodi -- La norma española en una ciudad fronteriza como Tijuana / Lourdes Gavaldón -- Las nuevas academias y la normatividad lingüística / José G. Moreno de Alba -- Asesoría lingüística y normatividad / Silvia Peña-Alfaro -- Terminología y variación / Ana María Cardero García -- Traducción y problemas lingüíticos / Tomás Serrano Coronado -- Dos puntos y un contrapunto : la creación literaria y el problema de la normatividad / Carmen Leñero -- Normatividad y discurso político / Margarita Palacios Sierra