Introduction: an Islamic diasporic framework in Britain and the United States -- Muslims in the United States: pluralism under exceptional circumstances -- Jurisprudence as mirror -- The Qurʼan and American politics -- Britain's fear of shari'acracy -- Si(gh)ting Muslim women on the U.S. legal landscape -- Epilogue