Website Search
Find information on spaces, staff, and services.
Catalog Search
Books
The representation of the spoken mode in fiction : how authors write how people talk
- Available as
- Physical
Details
Checking for availability...
- Creator
- edited by Carolina P. Amador Moreno and Ana Nunes ; with a foreword by Michael McCarthy
- Format
- Books
- Language
- English
- Contributors
- Publication
-
- Lewiston, N.Y. : Edwin Mellen Press, [2009]
- ©2009
- Physical Details
-
- iii, 226 pages : illustrations ; 24 cm
- ISBNs
- 9780773446779, 077344677X
- OCLC
- ocn426796325
- Includes bibliographical references and index.
- Writing and reading diglossia : evidence from the French-speaking world / Rainier Grutman -- Code-mixing in biliterate and multiliteratre Irish literary texts / Tina Bennett-Kastor -- "Preserv(ing) every thing Irish"? : the Hiberno-English dialect of William Carleton's peasants / Kevin McCafferty -- Representing a voice in Chicano theater through the use of orthography : an analysis of three plays by Cherríe Moraga / Carla Jonsson -- Portuñol : from border language to literary language / María Jesús Fernández García -- Translating Chicano literature into Spanish : dealing with code-switching as a literary device in the writing of Sandra Cisneros / Olvido Soria Pequeno -- "Ou en français, si vous préférez?" : when Hollywood characters code-switch / Lukas Blechenbacher -- Imitating the conversational mode in audiovisual fiction : performance phenomena and non-clausal units / Roberto Antonio Valdeón García