I︠A︡vlenie uchastnikov = Entrée des personnages -- Poezd s meshechnikami = Train des paysans-ravitailleurs -- Komissary = Les commissaires -- Irisniki i papirosniki = Les petits camelots -- Orator = L'orateur -- Matros v braslete i rabotnit︠s︡a = Matelot à bracelets et ouvrière -- Perestroĭka dekorat︠s︡iĭ = Changement de décors -- Obrashchenie matrosa v rabochego = Le matelot devient un ouvrier -- Fabrika = L'usine -- Moloty = Les marteaux -- Zakli︠u︡chitelʹnai︠a︡ st︠s︡ena = Finale