Introducción: Buscando el Este en el Oeste: prácticas orientalistas en la literatura latinoamericana. Buscando el Este en el Oeste: Prácticas orientalistas en la literatura latinoamericana / Silvia Nagy-Zekmi -- Capítulo I. El papel de lo exótico en el proyecto colonizador. La sombra del Oriente en la independencia americana / Hernán G. H. Taboada ; El indio en las tarjetas postales: metáforas visuales del miedo y la ansiedad política en Latinoamérica / Jorge J. Barrueto ; Beduinos en la pampa: el espejo oriental de Sarmiento / Isabel De Sena ; "Tengo de árabes noble descendencia": orientalismo y el retorno al país natal en Zafira de Juan Francisco Manzano / Marilyn Miller ; Las limitaciones del exotismo: el bondadoso negro en Calypso de Tatiana Lobo / Jorge Chen Sham -- Capítulo II. Las prácticas neo- y postcoloniales del orientalismo. Conexiones intertextuales entre Cien años de soledad y las narraciones orientalistas alemanas del siglo xix / Éva Bánki ; El Oriente según el Capitán Birobidjan: O exército de um homem só de Moacyr Scliar / Csilla Ladányi-Turóczy ; the dirty girls social club [sic]: resistencia a la orientalización de lo latino en los Estados Unidos / Delma Wood -- Capítulo III. Poéticas del orientalismo. El Primero sueño y Las mil y una noches: Sor Juana Inés de la Cruz, orientalista / Julia A. Kushigian ; El mono gramático: orientalismo y poética de Octavio Paz / Gladys Ilarregui ; "La más bella de Mandalay": construcciones orientalistas de la feminidad en Residencia en la tierra de Neruda / Patricia Vilches ; El Japón de Hiroshigué en las pioneras innovaciones de Juan José Tablada / Georgina J. Whittingham