newly translated and diligently compared with the original text and former translations, more plain, smooth and agreeable to the text than any heretore. Allowed by the authority of the Generall Assembly of the Kirk of Scotland, and appointed to be sung in congregations and families