Program notes in French and English and texts of vocal selections in Ladino with French and English translations inserted in container.
Recorded at Emix Studios, Aug. 30, 2006 and Studio La Buissonne, Jan. 24-27 and Feb. 5-7, 2007
Vocal selections sung in Ladino.
Deux chants d'amour Séfarades = Two sephardic love songs. Avre tu puerta cerrada ; Arvolicos d'almendra -- Suite Sefarade pour deux guitares = Sephardic suite for two guitars / Jorge Cardoso -- Repente Ladino / Luiz de Aquino -- Chanson sans paroles = Song without words / Rafi Kadishon -- Échoes de l'en-dedans = Echoes from within / Boaz Ben-Moshe -- Sola / Joseph Bardanashvili -- Deux chansons séphardies = Two Sephardic songs. Aire de mujer ; Durme, durme / Narcis Bonet -- Sonnets de l'amour noir = Sonnets of dark love. Sommeil d'amour dans le cœur du poète = Love sleeps in the poet's heart ; Flammes de la passion = Flames of love / Gil Shohat