Includes bibliographical references (pages 281-294) and index.
Acknowledgments -- A note on translations -- Preface : expanding Swedish America westward -- Vernacular writing : letter writing as a folk practice -- "Thanks for the letter" : the shape of the genre -- "Here are many Swedes" : nodes and networks of Swedish settlement in the Rockies -- "I work every day" : becoming American workers -- "I am sending money" : old country and new -- "Out West" : identifying with a new region -- "God's good gift" : religious language in the Rocky Mountain letters -- Identity, genre, meaning : what we learn from reading vernacular letters -- Appendix : the letter writers and twenty letters