Palabras preliminares / Efraín Barradas y Rita De Maeseneer -- Héroes, vencedores y derrotados o la "banalidad del mal" en la narrativa latinoamericana / Ana María Amar Sánchez -- Juan Bosch y Emilio S. Belaval : una relación literaria, un momento histórico, un texto olvidado / Efraín Barradas -- Dos cronistas "isleños" : Edgardo Rodríguez Juliá y Pedro Lemebel -- Hiper-teatralización e interculturalidad : The last carnival de Derek Walcott y Quíntuples de Luis Rafael Sánchez / Leo Cabranes-Grant -- Vega/Lugo Filippi "versus" Gómez, o, "gendering (and queering)" boleros en el Caribe / Rita De Maeseneer -- Retórica, subjetividad y procesos de modernización en la ensayística de Octavio Paz y René Marqués / Juan G. Gelpí -- Desde los trópicos "tropicalizados" : vanguardia y "negrismo" en Luis Palés Matos y Nicolás Guillén / Frauke Gewecke -- La décima puertorriqueña y el "bertso vasco" : literatura oral e identidad / Ignacio Rodeño -- Tránsitos intelectuales por la ciudad letrada antillana : José Luis González y Silvio Torres-Saillant / Néstor E. Rodríguez -- Carajicomedia de Juan Goytisolo : entre la risa abierta y la ironía soterrada / Brigitte Andriaensen -- Riseñas