This work results from the Bilans conference on the achievements of the Charest government which was held in Québec in December 2005, and from the workshop which was held on the same topic at the convention of the Association francophone pour le savoir-Acfas in May 2006 at McGill University.