Chango / Oscar Casares -- The visitor / Rane Arroyo -- Don Quixote en Spanglish / Ilan Stavans -- Tia Olivia serves Wallace Stevens a Cuban egg / Richard Blanco -- Agua Pa' La Gente / Hip Hop Hoodios -- Killer Cronica / Susana Chavez-Silverman -- Pelos en la lengua / Giannina Braschi -- Exiles / Juan Felipe Herrera -- La Extranjera / Stephanie Elizondo Griest -- La Cucaracha / Lalo Lopez Alcaraz -- The KKK comes to hoppers / Hernandez Bros -- Menu / The Parrot Club -- The people of paper / Salvador Plascencia -- Tomato Potatoe / Chalupa Shaloopa -- Practice tattoos / Michael Jaime-Becerra -- Godoy lives / Daniel Chacon -- Lexicon of exile / Aleida Rodriguez -- Tijuana Cop / Luis Alberto Urrea -- The mission / Culture Clash -- Invasions, 1916 / Nelly Rosario -- Trace elements of random tea parties / Felicia Luna Lemus -- An island of illusions / Luisita Lopez Torregrosa -- Mother Jones / Lila Downs -- Ashes / Cristina Henriquez -- Good as yesterday / Manuel Munoz -- Loving Che / Ana Menendez