this boke teachinge all people to governe them in helthe, is translated out of the Latyne tonge in to Englyshe by Thomas Paynel, whiche boke is amended, augmented, and diligently imprinted
after the greeke translation annexed wyth the translation of Erasmus in Latin ; whereunto is added a Kalendar, and an exhortation to the readyng of the holy scriptures made by the same Erasmus wyth the Epistles taken out of the olde testame[n]t both in Latin and Englyshe, wheru[n]to is added a table necessary to finde the Epistles and Gospels for euery Sonday & holyday throughout the yere after the vse of the churche of England nowe