Monique Annaud présente ; une coproduction Chrysalide Films, Le Studio Canal+, France 2 Cinema ; scénario original, Cheik Doukouré et David Carayon ; un film de Cheik Doukouré
directed by Ridley Scott ; screenplay by Ken Nolan ; produced by Jerry Bruckheimer, Ridley Scott ; Revolution Studios and Jerry Bruckheimer Films present ; in association with Scott Free ; a film by Ridley Scott
directed by Lana Wachowski ; written by Lana Wachowski & David Mitchell & Aleksandar Hemon ; produced by James McTeigue, Lana Wachowski, Grant Hill ; a Warner Bros. Pictures presentation ; in association with Village Roadshow Pictures ; in association with Venus Castina Productions
volum întocmit de Victor Eskenasy ; cuvînt înainte de Moses Rosen ; [selecția documentelor, Al. Vianu and others ; traducerea textelor, I. Kara (ebraică și idiș) and others]