Amnesty International USA ; produced by the Africa Project, the Institute for Policy Studies ; executive producer, Kathi Austin ; producer, Andrea Torrice ; original story and research, Kathi Austin
Human Rights Watch ; Fédération internationale des ligues des droits de l'homme ; rédigé par Alison des Forges ; sur la base des recherches de Alison des Forges ... [and others]
le Groupov présente ; en coproduction avec le CBA (Centre de l'audiovisuel à Bruxelles), la RTBF (La Deux) , l'ORINFOR (Office rwandais d'Information), Iota Productions ; un film de Marie-France Collard ; scénario et réalisation, Marie-France Collard