MK2 Productions SA, France 3 Cinema, Prokino Filmproduktion GmbH, Olga Film ZDF avec le participation de Canal+, Centre National de la Cinematographie ... ; produit par Marin Karmitz ; adaptation et dialogue Claude Chabrol et Caroline Eliacheff ; un film de Claude Chabrol
Criterion Collection ; a Janus Films release ; Norsk Film AS i samproduksjon med Nordic Screen Production AS presenterer ; manuskript Nikolaj Frobenius i samarbeid med Erik Skjoldbjærg ; produsenter Petter J. Borgli, Tomas Backström, Tom Remlov ; en film av Erik Skjoldbjærg
Raoul J. Lévy présente ; un film de Peter Brook ; adaptation cinématographique et dialogues de Marguerite Duras et Gérard Jarlot ; un co-production franco-Italienne, production IENA (Paris)-Documento Films (Rome) ; produit par Raoul J. Lévy