Bernard de la Villadière and Michel Noll present ; a Ligne de Front production in association with France 5 ; directed by Amal Moghaizel ; written by Amal Moghaizel, Bernard de la Villadière
Bernard de la Villadière and Michel Noll present ; a film by Amal Hamelin des Essarts ; written by Amal Hemelin des Essarts and Bernard de la Villadière ; a production by Ligne de Front in association with Télévision Suisse Romande TSR, Centre National de la Cinématographie ; international coproduction Quartier Latin Média
presented by First Run / Icarus Films ; Une coproduction Riff International Production [et] ARTE France ; avec la participation de TV5 monde ; avec le participation du Centre National de la Cinématographie ; a film by Tewfik Hakem ; ecrit et réalisé par [= written and directed by] Tewfik Hakem ; produit par [= produced by] Alain Taieb ; directrice de production [= production manager], Caroline Erard
Philippe D'Ovideo présente ; une co-production Dathanna-Frontera Films ; un film de Arthur Mac Caig ; chef de production, Josean Gomez ; réalisation, Arthur Mac Caig