Searchable online Yiddish-English dictionary, includes idioms, examples of usage, and dialect forms; with coverage of Yiddish words of all origins: Hebrew-Aramaic, Slavic, Romance, and Germanic.
Searchable collection of newspapers in ten languages published in the U.S., primarly focused on Czechs, French, German, Hungarian, Irish, Italian, Japanese, Jewish, Polish, and Slovak communities.