un film de/ein Film von Abderrahmane Sissako ; une production de/eine Produktion von Movimento en coproduction avec/in Ko-Produktion ZDF, RTBF & Morgane Films
Les Productions de la Lanterne, Images Plus & Tele-Tchad présentent ; un film de Mahamat-Saleh Haroun ; un film écrit et réalisé par Mahamat-Saleh Haroun ; production, Claude Gilaizeau, Sylvie Maigne